Павильон Ванфо: Путешествие в чистую страну десяти тысяч Будд на древней городской стене

Павильон Ванфо: Путешествие в чистую страну десяти тысяч Будд на древней городской стене

Самый старый буддийский храм Шанхая, построенный на городской стене.
Павильон Ванфо - уникальный буддийский храм с историей более 600 лет, первоначально построенный в 19-й год правления династии Мин (1386). Его главное здание было построено прямо на северных воротах городской стены династии Мин и на самой городской стене, что делает его единственным буддийским павильоном в районе Шанхая, который интегрирован с древней городской стеной.

Основные моменты на глазу
Самые старые буддийские храмы Шанхая / Храм на городской стене / Храм с десятью тысячами золотых статуй Будды
Основной опыт: Познакомьтесь с захватывающим зрелищем десяти тысяч Будд, отдающих дань уважения Будде, поднимитесь на древнюю городскую стену, чтобы полюбоваться старым городом и оценить уникальный архитектурный стиль.
Рекомендуемая продолжительность посещения: 1-2 часа
Адрес: Северные ворота города Фэнчэн, район Фэнсянь, Шанхай (No 70 Fengliang Road)

  • Павильон Ванфо: Путешествие в чистую страну десяти тысяч Будд на древней городской стене-1
  • Павильон Ванфо: Путешествие в чистую страну десяти тысяч Будд на древней городской стене-2
  • Павильон Ванфо: Путешествие в чистую страну десяти тысяч Будд на древней городской стене-3
  • Павильон Ванфо: Путешествие в чистую страну десяти тысяч Будд на древней городской стене-4

Происхождение: Защита гарнизона и всеобщее освещение света Будды

Furong Ancient Town

Происхождение названия павильона — великое устремление «Десяти тысяч Будд».
Название «Павильон Ванфо» (Павильон десяти тысяч Будд) прямо и торжественно указывает на его основное значение — «десять тысяч Будд». Это не образное выражение, а конкретная ссылка на количество статуй Будды, закрепленных внутри. В центральном зале храма находится огромное количество статуй Будды, с тысячами небольших позолоченных изображений Будды, плотно упакованных в его нишах, в совокупности создавая захватывающую дух сцену «десять тысяч Будд, отдающих дань уважения», демонстрируя безграничную силу буддизма и всеобщее освещение его света. Строительство храма на вершине городских стен и ворот также неявно передает простую веру и стремление «использовать силу Будды для защиты земли и ее народа».

Пульс истории — от оборонительных стен до духовного убежища
История павильона Ваньфо тесно переплетается с военной обороной и народными верованиями времен династий Мин и Цин.
Основание, заложенное в начале династии Мин (1386): Чтобы защититься от японских пиратов, правительство Мина построило городскую стену Фэнчэна и построило буддийский павильон на северных воротах, первоначально названный «Павильон Ванфо», который служил как смотровой площадкой, так и местом для молитвы.
Реконструкция и процветание династии Цин: Во время династии Цин защитная функция городских стен ослабла, и буддийская деятельность стала основным направлением. Городские стены были перестроены и расширены много раз во время правления Цяньлуна и Сяньфэна, заложив основу для уникального рисунка «храмов на городских стенах и городских стен, поддерживающих храмы» сегодня, и благовония постепенно процветали.
Современный спад и современное омоложение (20 век до наших дней): Пережив перипетии времени, пострадали и городские стены, и буддийские павильоны. В 1993 году, с одобрения правительства, он был вновь открыт как место буддийской деятельности, и была проведена масштабная реставрация и реконструкция. В частности, аварийный ремонт самой древней городской стены в 2006 году позволил полностью сохранить и оживить этот уникальный «городской стенной храм».

Углубленное понимание: Уникальная религиозная архитектура в Китае >> [Висящий храм Хеншаня: буддийский храм на скале]

Достопримечательности: величественные городские стены и торжественность десяти тысяч Будд

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Очарование природы – транквилизатор Вид со стороны городских стен
«Естественные» пейзажи Павильона Ванфо извлекают выгоду из его уникального, возвышенного местоположения, предлагая спокойную перспективу для оценки ландшафта древнего города.

Древние городские стены и старые городские пейзажи
Храм расположен на руинах древней городской стены у северных ворот Фэнчэн. Восхождение на буддийский павильон или прогулку по городской стене открывает панорамный вид на улицы и крыши старого города, а горизонт Фэнсянь-Нового города виден вдалеке. Контраст между прошлым и настоящим создает захватывающую атмосферу. Пышная растительность по обеим сторонам городской стены добавляет нежную жизненную силу в весомый исторический объект.

Двор тихий и уединенный
Несмотря на свои известные архитектурные чудеса, на территории храма все еще есть спокойные дворы. Древние деревья, ладановые горелки и каменные скамейки усеивают пейзаж, предоставляя поклонникам и посетителям уединенное пространство для спокойного созерцания.

Гуманистическое мастерство – интеграция городских стен и павильонов с просторами золотого Будды
Сами здания являются крупнейшими культурными реликвиями, в то время как интерьер храма является самой захватывающей интерпретацией названия храма.

Архитектурное чудо города и павильонов
Это самая фундаментальная уникальная особенность павильона Ванфо. Главные здания храма, такие как горные ворота, Зал Небесных Царей и Зал Великого Будды, не поднимаются из-под земли, а грамотно построены и охватывают древние кирпичные и каменные городские стены. Когда посетители проходят через горные ворота, они словно проходят через древние городские ворота; прогуливаясь по залам, они идут по протараненной земле городских стен сотни лет назад. Эта симбиотическая связь между «архитектурой и руинами» крайне редка среди храмов Китая.

Визуально потрясающая «Десять тысяч Будд, отдающих дань уважения» в главном зале
Внутри Зала Махавиры (или Зала Десяти Тысяч Будд), это действительно мир «десять тысяч Будд». Окружающие стены плотно покрыты бесчисленными маленькими нишами, каждая из которых содержит позолоченную бронзовую статую Будды. Хотя и небольшие, статуи изысканно вырезаны и расположены аккуратно. Когда свет в зале включается, десять тысяч золотых Будд блестяще сияют, создавая великолепную и торжественную сцену «десять тысяч Будд, воздающих дань уважения», мощное визуальное и духовное воздействие.

Древние руины городской стены
Сам храм является «живым» музеем городской стены. Во время посещения вы можете четко увидеть открытые кирпичи и камни городской стены династии Мин, остатки структуры барбикан и величественный масштаб древней городской стены, а также почувствовать ощутимое тепло истории.

Советы по фотографии:
Архитектурный панорамный вид: На открытой площадке напротив храма, с панорамного вида Павильон Ванфо величественно стоит на древней городской стене, подчеркивая его уникальную форму «павильон на городской стене».
Перспектива городской стены: Поднимитесь по дорожке городской стены и используйте перевернутые карнизы храма в качестве переднего плана, чтобы сфотографировать старый город Фэнчэн на заднем плане.
Внутреннее освещение: При условии предоставления разрешения и неиспользования флеш-фотографии (храмовые правила должны строго соблюдаться), можно сфотографировать великолепный массив из десяти тысяч золотых Будд в главном зале при естественном или искусственном освещении, используя ощущение глубины в композиции.
Подробности крупным планом: Сосредоточение внимания на исторических деталях, таких как текстура древних городских кирпичей и камней, деревянные скобки дворцов и изысканные каменные колонны.

Основной опыт: захватывающее руководство по буддийскому царству с городскими стенами

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Пять вещей, которые вы должны сделать, чтобы открыть полный павильон Будды
1. Опыт из первых рук «проходя через городские ворота, чтобы войти в древний храм».
Уникальный Pathway: В тот момент, когда вы входите через горные ворота, вы отправляетесь в путешествие во времени. Вы сознательно осознаете, что проходите через древние городские ворота династии Мин и входите в храм в небе. Сам этот пространственный опыт похож на игру в пространстве-времени.
2. Взглянув на «Десять тысяч Будд, отдающих дань уважения», испытываешь микрокосм буддийского царства.
- Основное паломничество: Постоять тихо в главном зале, внимательно глядя на десятки тысяч маленьких золотых статуй Будды на окружающих стенах. Постарайтесь найти отдельные статуи с небольшими различиями в выражении и жестах и ощутите тонкое мастерство древних ремесленников в широком масштабе.
3. Поднимитесь на городские стены и на сутки станьте «хранителем древнего города».
Поднимитесь на высокое место и задумайтесь о прошлом: Обязательно поднимайтесь по городской стене или внешнему коридору высокого дворца. Наклонитесь на перила и посмотрите вдаль, представьте, что это место когда-то было передовой линией береговой обороны, где солдаты следили, а теперь стало тихим местом, чтобы успокоить душу. Чувство превратностей возникает спонтанно.
4. Исследуя исторические тайны, скрытые в кирпичах и камнях городской стены
В пределах территории храма обратите внимание на древние городские стены под ногами и вокруг вас. Наблюдайте за размерами кирпичей и камней, как они уложены, и даже ищите кирпичи, которые могут нести древние надписи, вступая в молчаливый диалог со строителями шестисотлетней давности.
5. Присоединяйтесь к туру по старой улице Фэнчэн, чтобы завершить историческую головоломку.
Павильон Ванфо является ядром истории и культуры Фэнчэна. После посещения прогуляйтесь по соседней Старой улице Фэнчэн (Shizijie), чтобы увидеть оставшиеся старомодные черты, древние колодцы и старые дома, и понять храм в общем историческом контексте древнего города.

Предлагаемые туристические маршруты
Полдня «Эссенциальное историческое исследование» (основной опыт):
Прибытие в 9:00 утра → Вход через горные ворота и опыт ритуала «прохождения через городские ворота» → Посетите Зал Небесных Царей → Сосредоточьтесь на Зале Махавиры (Зал Десяти Тысяч Будд) и погрузитесь в чудо десяти тысяч Будд (позволяйте достаточно времени) Следуйте указателям, чтобы подняться на руины древней городской стены, прогуляться по павильону и прогуляться по окружающим пейзажам → Посетите другие боковые залы (например, зал Гуаньинь) → Короткий отдых во дворе → Конец около 11:00.

Однодневная углубленная экскурсия по очарованию Фэнсяня (рекомендуется):
Утро: Сосредоточьтесь на комбинированном туре по павильону Ванфо и старой улице Фэнчэн. После глубокого изучения храма прогуляйтесь по старой улице и ощутите очарование древнего города.
- Обед: Наслаждайтесь местными блюдами в стиле фермы в городе Фэнчэн.
Полдень: поездка в Шанхайский национальный лесной парк Хайван (примерно 30 минут). Расслабьтесь среди обширных лесов, озер и лугов, переживая переход от богатой истории к естественной экологии. Наслаждайтесь цветами весной и листвой осенью.
- Вечером: Если это лето, вы можете прогуляться по близлежащему синему морю и пляжу с золотым песком, чтобы завершить день.

Преимущества IntoTravelChina: Мы можем забронировать для вас наиболее подходящие номера, организовать все связи между мероприятиями и предоставить подробные карты маршрутов и рекомендации по безопасности.
Профессиональный гид: IntoTravelChina предлагает персонализированные маршруты, включая специальное руководство, транспорт и мероприятия, обеспечивая беззаботный и глубокий опыт путешествий. >> [Исследуйте теперь индивидуальный маршрут]

Полное руководство по путешествиям: транспорт, сезоны и этикет

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Как добраться: Посещение окраин Шанхая
Павильон Ванфо расположен в городе Фэнчэн, округ Фэнсянь, который является отдаленным пригородом Шанхая. Удобнее водить машину или использовать комбинацию транспорта.
- Общественный транспорт (подземка + автобус):
1. Станция метро 5 до станции «Fengxian New Town Station».
2. После выхода из станции сесть на автобус «Fengxian Line 1» или «Naantuan Express» до станции «Fengcheng Police Station» или «Fengcheng Hospital», а затем прогуляться около 10 минут. Вся поездка занимает около 1,5-2 часов.
- На машине (рекомендуется): Отправляйтесь в «Ванфо Павильон» или «Северные ворота города Фэнчэн». Из центра города возьмите скоростную автомагистраль S4 Shanghai-Jinhua или скоростную автомагистраль G1503 Shanghai Ring и выход на «Fengcheng». Путешествие занимает примерно 1-1,5 часа. Рядом с храмом есть парковка.
- Туристические автобусные маршруты: В настоящее время нет прямых туристических автобусных маршрутов. Рекомендуется водить самостоятельно или арендовать автомобиль.

Лучшее время для посещения
Павильон Ванфо подходит для всех сезонов, но лучше всего посетить его в солнечный день и в нужное время.
- Весна и осень (март-май, сентябрь-ноябрь): Погода приятная, что делает его лучшим сезоном для посещения. Избегание праздников позволяет вам наслаждаться более спокойной окружающей средой.
Летние утра или вечера (июнь-август): Рекомендуется приезжать рано утром, чтобы избежать дневной жары. Храмовые здания относительно прохладные.
Зима (декабрь-февраль): Меньше туристов, древние городские стены и храмы под солнечным светом обладают уникальной, выветрившейся и торжественной красотой. Пожалуйста, оденьтесь тепло.
Буддийские фестивали: Первые и пятнадцатые дни лунного календаря, а также дни рождения будд и бодхисаттв — это когда в храмах проводится множество религиозных церемоний, благовония ярко горят, атмосфера сильна, но есть и много людей.

Этикет и практическая информация
Вход: Павильон Ванфо бесплатный, посетители могут войти и отдать дань уважения.
- Часы работы: Обычно 8:00-16:30, но конкретное время может немного отличаться в зависимости от сезона.
- Этикет Храма:
1. Одевайтесь аккуратно: избегайте носить слишком откровенную или повседневную одежду, такую как топы танков, шорты и тапочки.
2. Помолчи: Пожалуйста, не шумите и не бегайте по коридору.
3. Уважение к Дхарме: Не фотографируйте статуи Будды в главном зале, где десять тысяч Будд закреплены без явного разрешения. Это основной вопрос религиозного уважения.
4. Правила въезда и выезда: Не наступайте на порог при входе или выходе из зала.

Путешествие Рекомендации китайской службы:
Ценность павильона Ванфо заключается в его уникальной исторической архитектуре и религиозном искусстве; без гида легко пропустить основные моменты. Через нас мы можем организовать гида, знакомого с местной историей и буддийской культурой, чтобы объяснить историю строительства городской стены, архитектурные секреты павильона Ванфо и буддийские доктрины, стоящие за «Десятью тысячами Будд». Для туристов, которые хотят эффективно соединить различные достопримечательности в Фэнсяне, мы также предлагаем удобные услуги самообслуживания или чартерных автомобилей. >> [Нажмите, чтобы связаться с консультантом по путешествиям IntoTravelChina]

Расширенное путешествие: культурная и экологическая петля в районе Фэнсянь и прилегающих районах Шанхая

Furong Ancient Town

Павильон Ванфо является отличной отправной точкой для изучения культурного туризма в районе Фэнсянь Шанхая и даже на северном берегу залива Ханчжоу.

Фэнксийская история и культура в один день Маршрут: Павильон Ванфо (Буддийский храм, построенный на городских стенах династии Мин) → Старая улица Фэнчэн (Древний городской шарм) → Семейный сад Шэнь (бывшая резиденция современных знаменитостей в Фэнсяне) → Предки Янцзы Холл (Источник Фэнсянь «Добродетельная культура»). Этот маршрут посвящен местной истории и культуре Фэнсяня.
- Shanghai Southern Coastal Eco-Tour: Wanfo Pavilion (утреннее культурное исследование) → Shanghai Haiwan National Forest Park (послеобеденный экотуризм) → Fisherman’s Wharf/Azure Sea and Golden Sands (вечерняя прогулка по морю). Однодневная поездка, которая сочетает в себе культурное исследование с естественным отдыхом.
Сравнение древних городов и храмов на юге Шанхая (2-дневный маршрут):
День 1: Парк Сонцзян Фангта и Синьшэнцзяо Храмовая пагода (древняя пагода из династии Сун) → Древний город Сицзин → Ночь в Сонцзяне или Фэнсяне.
День 2: Павильон Фэнсянь Ванфо (Храм городской стены династии Мин) → Древний город Цинчунь (или древний город Чжуансин). Сравните древние города и храмы Шанхая разных исторических периодов и с разными архитектурными стилями.>> Свяжитесь с нами, чтобы настроить вышеупомянутый маршрут

Присоединяйтесь к IntoTravelChina, чтобы начать свое путешествие, чтобы исследовать буддийское царство городских стен.

Furong Ancient Town

История павильона «Десять тысяч Будд» рассказывает о мирном повороте военной крепости, великом обете «Десять тысяч Будд» и мудрости симбиоза и совместного процветания между архитектурой и руинами. IntoTravelChina фокусируется на создании глубокого, личного и свободного от хлопот китайского культурного путешествия. Наши специалисты по путешествиям могут помочь вам:
Эксклюзивные туристические маршруты, которые фокусируются на древней археологии, буддийском искусстве или пригородах Шанхая, исходя из ваших интересов.
- Одностопный сервис: Решайте пригородные транспортные связи, профессиональные путеводители, специальные рекомендации по питанию и билеты на окружающие достопримечательности.
- Эксклюзивный опыт: Устройте подробные объяснения от ученых, которые изучали древнюю архитектуру, или исследуйте проходы руин городской стены, которые обычно закрыты для публики.

Совершите путешествие в Павильон Десяти Тысяч Будд больше, чем простое посещение, но и глубокое культурное исследование расшифровки истории и понимания архитектурной мудрости.
> Начните планировать свое путешествие сегодня
> Свяжитесь с нашими профессиональными консультантами по путешествиям, мы предоставим вам эксклюзивный план маршрута и цитату в течение 24 часов. >> [Нажмите, чтобы связаться с IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Beijing Guilin Shanghai 9-Day Tour

9 Days  |  Beijing-Guilin-Shanghai

Zhangjiajie Tour
9-Day Shanghai-Zhangjiajie-Guangzhou Adventure

9 Days  |  Shanghai - Zhangjiajie - Guangzhou

Zhangjiajie Tour
The Imperial Triad: Shanghai, Luoyang & Beijing

8 Days  |  Shanghai - Luoyang - Beijing

Что говорят наши клиенты?

На основе более 10 000 отзывов путешественников

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Задать вопрос

Сводка вопроса (100 символов)
Подробности (необязательно) (2000 символов)
Имя
страна
Электронная почта